Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

gobernar el paìs

  • 1 руководить

    руководи́ть
    gvidi, direkti, estri;
    \руководиться см. руково́дствоваться.
    * * *
    несов., твор. п.
    dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)

    руководи́ть страно́й — gobernar el país

    руководи́ть предприя́тием — administrar la empresa

    руководи́ть наступле́нием — dirigir la ofensiva

    руководи́ть кружко́м — dirigir el círculo

    * * *
    несов., твор. п.
    dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)

    руководи́ть страно́й — gobernar el país

    руководи́ть предприя́тием — administrar la empresa

    руководи́ть наступле́нием — dirigir la ofensiva

    руководи́ть кружко́м — dirigir el círculo

    * * *
    v
    1) gener. aconsejar, conducir, dirigir (управлять, заведовать), enhilar, guiar, indicar, llevar la dirección, menear, presidir, regentar, tener mano
    2) liter. pilotar
    3) gram. regir
    4) law. disponer, gobernar
    5) econ. administrar, gestionar

    Diccionario universal ruso-español > руководить

  • 2 руководить страной

    Diccionario universal ruso-español > руководить страной

См. также в других словарях:

  • País — Saltar a navegación, búsqueda «Países» redirige aquí. Para una lista con todos los países, véase Anexo:Países del mundo …   Wikipedia Español

  • gobernar — (Del lat. gubernāre). 1. tr. Mandar con autoridad o regir algo. U. t. c. intr.) 2. Dirigir un país o una colectividad política. U. m. c. intr.) 3. Guiar y dirigir. Gobernar la nave, la procesión, la danza. U. t. c. prnl.) 4. Manejar a alguien,… …   Diccionario de la lengua española

  • gobernar — verbo transitivo 1. Dirigir (una persona) la vida y el funcionamiento de [una empresa o una colectividad]: El Consejo de Dirección gobierna la empresa. 2. Dirigir o mandar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gobernar — (Del lat. gubernare < gr. kybernao.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 POLÍTICA Administrar o dirigir un país mediante la promulgación y aplicación de normas y haciendo que se cumplan: ■ el presidente gobernó durante un año. SE CONJUGA COMO… …   Enciclopedia Universal

  • gobernar — (v) (Básico) regir algo con autoridad, dirigir, guiar Ejemplos: Mi abuelo siempre gobernó su empresa con la ayuda de mi madre. Este país está gobernado por un rey. Colocaciones: gobernar un barco Sinónimos: conducir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gobernar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Dirigir una sociedad o un país hacia el logro de ciertas finalidades, estableciendo las leyes y las disposiciones necesarias para alcanzarlas: Durante los años que gobernó Salinas... 2 Dirigir o guiar algo o …   Español en México

  • Organizados para Gobernar — (OPG) es un partido político venezolano de centro izquierda que fue refundado a inicios de 2008. Utiliza el lema Gente Nueva. Su principal dirigente es Luis Felipe Acosta Carlez y su Secretaría General es Yanelis Gutiérrez. El partido fue fundado …   Wikipedia Español

  • Frente País Solidario — El Frente País Solidario (FREPASO) fue una confederación de partidos políticos de Argentina constituida en 1994 por el Frente Grande, el partido PAIS (Política Abierta para la Integridad Social), la Unidad Socialista integrada por los partidos… …   Wikipedia Español

  • Antonio Guzmán Blanco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Corona británica — La Monarquía británica es una monarquía compartida en cuatro países. Este artículo describe la Monarquía desde la perspectiva del Reino Unido. En los otros reinos de la Mancomunidad Británica de Naciones, su papel constitucional es similar, pero… …   Wikipedia Español

  • Historia de Japón — Reconstrucción de una vivienda del …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»